Порядковые числительные и даты зачастую становятся камнем преткновения при изучении любого языка. Чтобы с вами не произошло подобного при изучении литовского, мы предлагаем сегодня познакомиться с датами на литовском и правилами их чтения.
Вот так литовцы обозначают век, в котором произошло событие:
Как видите номер века — это стандартное порядковое числительное. А если возникает сомнение, в какое именно время произошло событие, обязательно добавьте mūsų eros, что означает, что время произошло после Рождества Христова.
Год по-литовски звучит как “metai”, однако у этого слова есть еще и другие значения: “на поверхности”, “все времена года”. Что касается времен года, то для литовцев это очень важное понятие с культурным подтекстом, ведь именно так называлась поэма Кристионаса Донелайтиса о жизни и быте простого жителя Литвы. А вот как времена года называются в литовском языке:
Если вы называете на литовском конкретный год, то сперва необходимо назвать тысячи, а потом единицы.
Получается, в классическом варианте принято говорит: „Tūkstantis devynišimtai… metai“
Тысяча девятьсот … год. В нашем тысячелетии этот принцип сохраняется. Хотя некоторые литовцы говорят “ du tūkstantis…”, правильно употрблять “du tūkstančiai”
Запомнить наименование сотен в литовском языке несложно. Первая сотня называется “Šimtas”, а далее следует использовать порядковый номер сотни и слово “šimtai”.
Десятки пишутся и произносятся по разному в зависимости от того, оканчиваются они на ноль (круглые) или на иную цифр (некруглые). Круглые пишут так:
А круглые записывают следующим образом (именительный и творительный падеж).
Отдельно следует упомянуть числа с 11 до 19. В каждом языке они имеют собственные правила написания. В литовском они пишутся так:
Если вы хотите посчитать что-то на литовском, вам пригодятся следующие числительные, обозначающие порядковые номера от 1 до 9:
Для обозначения дат также следует запомнить, как называются месяцы в календаре литовцев:
Сама дата обычно записывается в формате: год-месяц-число.
2003 m. gegužės 1 d
Например: первое мая –gegužės 1 –oji (читается: pirmoji)
Число произносится как порядковое местоименное женского рода единственного числа, ибо diena – это существительное женского рода единственного числа.
Месяц ставится в родительный падеж. Как и в русском.
Примеры:
Указание дня недели
Другие слова в литовском языке для обозначение даты и времени события:
Теперь вы сможете грамотно обозначить дату на литовском языке и точно указать на время любого события. Еще больше интересного вы узнаете на курсах литовского языка в Минске, где можно заниматься, находясь в любой точке мира, благодаря онлайн форму обучения. Ждем Вас!
.
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы литовского языка в нашу школу, чтобы начать изучать литовский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень литовского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по литовскому онлайн. С LietuvosTėvas вы точно уверенно заговорите на литовском языке!
.
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
Курсы литовского в Минске в международной школе LietuvosTėvas — очное и онлайн обучение от признанных экспертов в преподавании языков. Свидетельство качества обучения — профессиональные аккредитации, победы в конкурсах, отзывы благодарных слушателей.
ООО «Моя мама», УНП 491345076
Адрес: 220014, Минск, пр-т Независимости, д.11
Mail: info@lpapa.by
Телефон: 7-352-352 А1, МТС, life
Режим работы: ПН-ПТ: 09.00-19.00.
ОБУЧЕНИЕ
Преподаватели
Процесс
Отзывы
Вопрос-ответ
Записаться на пробный
Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время