Спасибо на литовском
Без чего невозможен любой диалог? Скорее всего, без слов и выражений, хотя бы простейших. Для тех, кто изучает иностранный язык, важно с самого начала запоминать распространенные фразы, которые помогут общаться с носителями языка.
Литовцы – довольно общительный народ, поэтому они запросто могут заговорить с вами в общественном транспорте, на улице или в магазине. Чтобы не оказаться невежливым человеком, предлагаем выучить несколько базовых фраз приветствия, прощания и благодарности.
Здороваемся с собеседником
Приветственное слово – самое важное. От него часто зависит как будет строиться дальнейшее общение. Поздороваться на литовском можно несколькими способами:
- Labas! – Привет! Это стандартная форма приветствия, которая подойдет практически во всех случаях. Если вы хотите поздороваться конкретно с мужчиной или женщиной, то можно использовать следующие варианты:
- Sveikas! – Здравствуй! (деловое обращение к мужчине)
- Sveika! – Здравствуй! (деловое обращение к женщине)
- Sweiki – Здравствуйте! (используйте это слово, если приветствуете сразу несколько человек)
2. Labas rytas! – Доброе утро!
3. Laba diena! – Добрый день!
4. Labas vakaras! – Добрый вечер!
Как сказать спасибо на литовском
Поблагодарить человека оказанную за услугу может понадобиться в любой момент, поэтому неплохо знать хотя бы несколько вариантов, как это можно сделать:
1. Ačiū – Спасибо. Это самый распространенный способ сказать спасибо на литовском языке, который обычно используется в повседневных разговорах:
- Ačiū, kad atėjote į mano vakarėlį. – Спасибо, что пришли на мою вечеринку.
- Dėkojame, kad padėjote man sukurti pristatymą. – Спасибо за помощь в создании презентации.
2. Dėkoju – Спасибо. Это менее формальный вариант выражения благодарности, часто используется при общении в социальных сетях.
3. Labai Ačiū – Большое спасибо. Если вы получили помощь от кого-то и выражаете глубокую благодарность этому человеку, то это выражение как раз для вас.
- Labai ačiū, kad nepasakei jam tiesos. – Спасибо большое, что не сказали ему правду.
- Labai ačiū už tokią nuostabią dovaną. – Большое спасибо за такой замечательный подарок.Vertinu Tai, Ką Padarei – Я ценю то, что вы сделали. Если вы искренне оценили чей-то хороший поступок, не стесняйтесь сообщить человеку об этом.
4. Milijonas jūsų dėka! – Миллион раз спасибо! Эту фразу можно расшифровать и по-другому: «Я никогда не устану говорить вам спасибо снова и снова!»
5. Ačiū Tau Už Viską – Спасибо за все. Это выражение можно использовать или услышать во время прощания, окончания занятий или расставания.
- Ačiū už viską, bet mums ne pakeliui. – Спасибо за все, но дальше нам не по пути.
- Ačiū už viską, kas buvo tarp mūsų šiais metais. – Спасибо за все, что было между нами в этом году.
6. Aš Tau Vieną Skolingas – Я перед вами в долгу. Такой вариант уже не считается прямой благодарностью, однако он подчеркнет вашу признательность человеку и покажет, что, если понадобится, вы готовы оказать ему аналогичную услугу или помощь.
7. Aš būsiu amžinai dėkinga. – Я буду вечно благодарен. Выражение похоже на предыдущий вариант, однако оно не предполагает ответного действия от вас собеседнику. Фразу можно использовать, если вам оказали услугу, на которую вы аналогично никак не сможете ответить, например:
- Būsiu amžinai jums dėkingas, kad sumokėjote už mano operaciją. – Я буду вечно вам благодарен за то, что оплатили мою операцию.
- Būsiu amžinai jums dėkingas, kad padėjote man įveikti priklausomybę nuo alkoholio. – Я буду вечно благодарен вам за то, что вы помогли мне избавиться от алкогольной зависимости.
8. Priimk Mano Giliausią Dėkingumą – Примите мою глубочайшую благодарность. Это формальное выражение обычно используется в деловом письменном общении или электронных письмах.
9. Man tai daug reiškia. – Для меня это очень много значит.
Прощаемся с собеседником
Вариантов попрощаться в литовском тоже есть несколько. Разберем, для начала, прощание в неформальной обстановке:
1. Viso! – Пока!
2. Iki! – Пока-пока!
3. Atia! – Пока! Это прощание часто используется подростками.
4. Kol kas! – До новых встреч!
5. Sudie – Прощай!
6. Pasirūpink savimi! – Береги себя! С одной стороны, это прощание очень дружеское, оно выражает заботу и беспокойство о собеседнике. Однако в некоторых случаях, оно может считаться запугиванием или предупреждением, например:
- Po to, ką padarėte, geriau nebūkite gatvėje ir pasirūpinkite savimi! – После того, что ты сделал, тебе лучше не выходить на улицу и позаботиться о себе!
- Tuoj prasidės uraganas. Pasirūpink savimi! – Ураган вот-вот начнется. Береги себя!
Если вы хотите попрощаться с кем-то в деловой обстановке (например, с начальником или коллегой по работе), то используйте фразы:
1. Viso gero! – До свидания!
2. Iki pasimatymo! – Увидимся!
3. Iki malonaus! – Всего доброго!
.
Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы литовского языка в нашу школу, чтобы начать изучать литовский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень литовского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по литовскому онлайн. С LietuvosTėvas вы точно уверенно заговорите на литовском языке!
.
Оставьте заявку
Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате
Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных
