758-02-02

А1, МТС

Заказать звонок

Мы вам перезвоним

ул. Интернациональная, д. 10

Еще адреса в Минске

[breadcrumb_wrapper]
[join_courses]

67 основных фраз на литовском языке для начинающих

Основные фразы на литовском языке

Путешественники по странам Балтии утверждают, что именно в Литве наиболее велика вероятность не найти общего языка с местным населением. Если в Латвии или Эстонии с вами худо-бедно смогут объясниться на русском или английском, то Литва для туристов из нашей страны в этом плане является неприятным исключением. И всё же выход есть — достаточно изучить несколько основных фраз на литовском языке, которыми мы поделимся с вами прямо сейчас.

Литовский язык

 

На литовском языке, одном из официально признанных языков ЕС, на сегодняшний день разговаривают почти 3 миллиона человек в самой Литве и еще около 200 тысяч за ее пределами. Исторически этот язык разделился на два диалекта: жемайтский и аукшайтский. Именно последний и стал праобразом для создания современного литературного языка литовского народа. 

Основные фразы на литовском

 

Если вы будете в Литве, вам наверняка пригодятся такие типовые фразы (жирным шрифтом выделены ударения в транскрипции):



Фраза

Перевод на литовский

Транскрипция

Здравствуйте!

Labas!

Ла бас!

Доброе утро!

Labas rytas!

Ла бас ри тас!

Добрый день!

Laba diena!

Ла ба де на!

Добрый вечер!

Labas vakaras!

Ла бас ва карас!

Доброй ночи!

Labanakt!

Ла банакт!

До свидания!

Viso gero!

Ви со гя ро!

Да

Taip

Тэ йп

Нет

Ne

Ня

Спасибо!

Ačiū!

А чю!

Пожалуйста!

Prašau!

Пра шау!

Извините!

Atsiprašau!

Атси-пра шау!

Как Вас зовут?

Kuo jūs vardu?

Ку о ю с варду ?

Меня зовут..

Mano vardas..

Ма но ва рдас..

Где находится..

Kur yra..

Ку р и ра..

Я не говорю по литовски

Aš nekalbu lietuviškai

А ш ня калбу лету вишкай

 

Конечно, этого набора фраз недостаточно для сколько-нибудь серьезного разговора. Но для проявления вежливости и уважения к культуре и языку другой страны — уже неплохо!

В магазине

 

А следующие фразы помогут вам в различных бытовых ситуациях. Например, это вы можете сказать продавцу в магазине:

 

Сколько это стоит?

Киек кайнуоя?

Я куплю это

Аш пярку щита

Вы можете снизить цену?

Юс галите сумажинти кайна?

Вы принимаете кредитные карточки?

Юс приимате кредитинес кортялес?

Я хотел бы купить…

Аш норечау нусипиркти…

Хлеб

Дуона

Продукты

Продуктай

Вода

Вандуо

Молоко

Пиенас

Рыба

Жувис

Мясо

Меса

Курица

Вишта

Фрукты

Вайсяй

Открыто

Атидарита

Закрыто

Уждарита

Скидка

Нуолайда

Очень дорого

Лабай брангу

Дешево

Пигяй

В гостинице

 

Остановившись в гостинице в Литве, скорее всего вы сможете поговорить с портье и персоналом на английском языке. Но на всякий случай запомните эти фразы на литовском:

 

Где здесь поблизости гостиница/ кинотеатр/ казино?

Кур чя нетоли ира виешбутис/ кинотеатрас/ казино?

Вы не могли бы написать мне адрес?

Ар галетуметя парашити ман адреса?

Во-сколько сервируют завтрак?

Куря валанда сервируоя пусричус?

Я бы хотел рассчитаться

Норечяу атсискайтити

Я оплачу наличными

Аш мокесю гринайс

Как проехать до гостиницы…?

Кэ̀йп нуважьуо̀ти икѝ…вѐшбучё?

У вас есть свободные номера?

Ар ту̀ритя лайсву̀ камбарю?

Скажите, пожалуйста, сколько стоит люкс?

Пра̀шом пасакѝти, кек кайнуо̀я люксас?

Сколько стоит номер в сутки?

Кѝек кайнуо̀я камбарѝс па̀рэй?

Можно ли позвонить по телефону?

Ар га̀лима паска̀мбинти тялефону̀

Как вызвать администратора (горничную, официанта)?

Кэ̀йп ишквѐсти администра̀торю (камбарѝне, падавѐя)?

Номер с ванной

Камбарѝс су воня

Чаевые

Арбатпинигяй

Паспорт

Пасас

Городской и личный транспорт

 

Передвигаться по Вильнюсу и по другим городам Литвы вы можете на собственном авто или на общественном транспорте. В последнем случае мы рекомендуем запомнить вам следующие слова и выражения.

 

Сколько стоит билет в…?

Киек кайнуоя билетас и …?

Два билета в…, пожалуйста

Ду билетус и…, прашау

Как мне добраться…?

Кэйп ман патякти…?

Где находится…?

Кур ира̀…?

Где здесь туалет?

Кур ира̀ туалетас?

Вход

Иэѝмас

Выход

Ишеѝмас

Вход запрещен

Иэѝмас драуджиамас

Автобус

Аутобусас

Троллейбус

Тролейбусас

Машина

Аутомобилис

Такси

Такси

Стоянка

Паркавимо айкштяле

Подземный переход

Пожямѝне пярея

Остановка

Стотяле

Остановите здесь, пожалуйста

Прашау чя сустоти сустабдѝти

Отправление

ишвикѝмас

Поезд

Траукинѝс

Самолет

Лектувас

Аэропорт

Оро уостас

 

Надеемся, этот набор фраз сделает ваше путешествие по Литве проще и комфортнее. А если вы захотите углубить свои знания — записывайтесь на курсы литовского языка в школу литовского языка LietuvosTėvas.

.

Надеемся, наша статья оказалась для вас полезной. Приглашаем вас на курсы литовского языка в нашу школу, чтобы начать изучать литовский язык или усовершенствовать свои знания. Пройдите на сайте тест на уровень литовского и записывайтесь пробное бесплатное занятие по литовскому онлайн. С LietuvosTėvas вы точно уверенно заговорите на литовском языке!

.

Оставьте заявку

Занимайтесь в группах или индивидуально в удобном темпе и подходящем формате

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

Закажите звонок

Наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшее время

Подпишитесь на рассылку!
Полезные статьи, вебинары и программы, афиша событий в сфере изучения языков.